Tengo una amiga traductora y hoy le planteé que podría hacer dinero, traduciendo blogs que tuvieran mucha audiencia. La idea sería irse a una página de rankings de blogs, buscar el que tuviera más accesos y que no estuviera en español y hacer un clon traducido. Se pone publicidad AdSense en el clon y ya tienes un trabajo.
Si consigues que ese mismo blog tenga audiencia en el idioma al que lo traduces.
Además se me ocurrió que se podría hacer una web 2.0 para poner en conctacto bloggers que quieran ampliar su audiencia, traduciendo sus blogs a otros idiomas con traductores. En esta página se darían de alta los propietarios de los blogs para buscar un traductor. Los traductores estarían valorados por la gente que lee los artículos traducidos. Y por otro lado se darían de alta los autores de los blogs que quisieran buscar un traductor para sus páginas. Los blogs más importantes incluso podrían acordar comisiones con los traductores por los ingresos de los blogs traducidos.
Se lo voy a proponer a Google como servicio extra a Blogger.com,
aunque primero tendré que encontrar un traductor que me traduzca la propuesta.
¿Alguién conoce un servicio así?
